Dịch thuật đòi hỏi độ chính xác cao tới tuyệt đối do đó người dịch thuật muốn dịch tiếng anh chuẩn ngoài giỏi ngôn ngữ còn phải am hiểu về văn hóa mà đoạn văn bạn đang hướng tới.
